¿Quieres trabajar en Netflix? Haz este test y demuestra si puedes ser traductor/a para una de las empresas de contenidos audiovisuales más conocidas del mundo
ES:
¿Hablas dos idiomas o más? Quizá tengas un hueco en Netflix, una de las plataformas digitales más conocidas en el mundo, que desembarcó en España en 2015.
Hasta el momento, están ya presentes en las casas de más de 89 millones de personas en todo el mundo. Y ahora ofrecen a todas ellas la posibilidad de formar parte de Netflix de otra forma: trabajando.
La empresa de origen norteamericano busca a personas para traducir y doblar sus series y películas. Para eso, la empresa ha desarrollado una prueba gratuita online para detectar posibles candidatos/as que traduzcan del inglés.
¿Cómo funciona? Solo tienes que ir contestando sobre para ver qué puntuación sacas. Según cómo te salga el test, sabrán qué nivel de conocimientos de inglés tienes y tu acierto simulando ser traductor/a o doblador.
Si consigues más de 80 puntos, ¡enhorabuena! Chris Fetner, director de Content Partner Operations para Netflix, ha afirmado que estas personas serán candidatos/as a ser traductores de la firma.
¿Cuánto pagan? Depende del idioma. Por ejemplo, un traductor del inglés al español recibiría alrededor de 8 dólares (unos 7,45 euros) por minuto de traducción, con un mínimo de 10 minutos de trabajo.
¿Quieres probar suerte?
GAL:
Falas dous idiomas ou máis? Seica exista un espazo para ti en un hueco en Netflix, unha das plataformas dixitais máis coñecidos no mundo, que desembarcou en España en 2015.
Ata o momento, están xa presentes nas casas de máis de 89 millóns de persoas en todo o mundo. E agora ofrecen a todas elas a posibilidade de formar parte de Netflix de outra xeito: traballando.
A empresa de orixen norteamericano procura a persoas para traducir e doblar as súas series e películas. Para iso, Netflix creou unha proba gratuita online para detectar posibles candidatos/as que traduzan do inglés.
Como funciona? Só tes que ir contestando as diferentes fases no tempo indicado para ver que puntuación sacas. Segundo os resultados do test, saberán que nivel de coñecementos de inglés tes e o teu acerto simulando ser tradutor/a ou doblador.
Se consigues máis de 80 puntos, parabéns! Chris Fetner, director de Content Partner Operations para Netflix, afirmou que esas persoas serán candidatos/as a ser tradutores da firma.
Canto pagan? Depende do idioma. Por exemplo, un tradutor do inglés ao español recibiría arredor de 8 dólares (uns 7,45 euros) por minuto de tradución, cun mínimo de 10 minutos de traballo.
Queres probar sorte?
Deixa unha resposta